Russell Sage College at MCLA September 16, 2025

(5-1-0)

(2-4-0)

Final	1	2	T
Russell Sage College	1	1	2
MCLA	0	0	0

Box Score

Russell Sage College

MCLA

Russell Sage College
PLAYER	SH	SOG	G	A
gk - Yellow card 89:16 1 Mateja Milutin	0	0	0	0
f 2 Dimitri Gogas	4	4	1	0
3 Gavin Halper	0	0	0	0
d 4 Logan Diebold	2	1	0	0
m 6 Anthony Geis	1	0	0	0
7 Peter Martillotta	4	3	1	0
d 8 Thomas Dominic Whalen	1	0	0	0
9 Ian Nafey	0	0	0	0
m 10 Ammar Singaporewala	2	0	0	0
f 11 John Lewis Whalen	3	0	0	2
12 Zachary Bischoff	0	0	0	0
13 Dylan Rosenberg	0	0	0	0
m 16 Connor Swart	3	1	0	0
f 20 Joel Tshiamala	2	1	0	0
d 21 Jack Wyman	0	0	0	0
22 Mateusz Junior Cwalina	3	2	0	1
24 Vincent Gazivoda	1	0	0	0
d 26 Christian Beres	0	0	0	0
88 Jeronimno Moran	0	0	0	0
TM Team	0	0	0	0
TOTALS	26	12	2	3

MCLA
PLAYER	SH	SOG
gk 1 Oliver Le Lacheur	0	0
d - Yellow card 86:41 2 William Lauria	0	0
d 3 Brennan Archer	0	0
4 Kyle Cardoso	2	0
5 Daniel Mosquera	0	0
6 William Bogue	0	0
7 Aiden Gonzalez	2	1
m 8 Brandon Balcazar	1	1
m 9 Kyle Almeida	0	0
f 10 Jacob Malburg	1	0
f 11 Mateo Phillips	2	1
d 12 Noah Poulin	1	0
15 Ashton Morris	0	0
m 16 Marcos Lopez	2	0
d 17 Luke Muhlestein	0	0
20 Andres Toapanta	0	0
24 Jack Cooper	0	0
25 Mario Bonilla	0	0
TM Team	0	0
TOTALS	11	3

Russell Sage College Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
1 - Mateja Milutin (W, 4-1-0)		3	0	3	90:00

MCLA Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
1 - Oliver Le Lacheur (L, 2-4-0)		12	2	10	90:00

Scoring Summary
Period	Time	Play	V - H
Russell Sage College 1st	39:21	Dimitri Gogas (4) (John Lewis Whalen)	1 - 0
Russell Sage College 2nd	88:22	Peter Martillotta (1) (John Lewis Whalen & Mateusz Cwalina)	2 - 0

Penalty Summary
Period	Time	Fouls
Russell Sage College 2nd	86:41	Yellow card - William Lauria
Russell Sage College 2nd	89:16	Yellow card - Mateja Milutin

SHOTS	1	2	TOTAL
Russell Sage College	11	15	26
MCLA	4	7	11

SAVES	1	2	TOTAL
Russell Sage College	1	2	3
MCLA	4	6	10

CORNER KICKS	1	2	TOTAL
Russell Sage College	5	4	9
MCLA	1	1	2

FOULS	1	2	TOTAL
Russell Sage College	5	7	12
MCLA	6	6	12

Game Information

Date/Time

September 16, 2025 - 4:00 PM

Location

North Adams, Mass.

Stadium

Shewcraft Field

Game length

2:00

Attendance

116

Referee:

Anthony Pedolzky

Asst. Referee:

Mark Yager

Katie Pinkus

Scorer:

Derek Shell

Play By Play

Periods:

1st

0:00

Oliver Le Lacheur at goalie for MCLA.

0:00

Mateja Milutin at goalie for Russell Sage College.

2:21

Corner kick by MCLA Mateo Phillips [2:21].

Foul on MCLA.

5:20

Shot by Russell Sage College Anthony Geis, Blocked.

7:08

Offside against Russell Sage College.

8:41

Shot by Russell Sage College Dimitri Gogas, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

9:03

Corner kick by Russell Sage College Dimitri Gogas [9:03].

Foul on MCLA.

11:15

Shot by Russell Sage College Dimitri Gogas, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

13:40

Corner kick by Russell Sage College Dimitri Gogas [13:40].

14:27

Header Shot by Russell Sage College Connor Swart, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

16:14

Corner kick by Russell Sage College Christian Beres [16:14].

17:29

Shot by Russell Sage College Connor Swart, Blocked.

17:46

Shot by Russell Sage College Dimitri Gogas, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

Foul on Russell Sage College.

19:03

Shot by MCLA Brandon Balcazar, Save (by goalie) Mateja Milutin.

Foul on Russell Sage College.

20:11

Header Shot by MCLA Jacob Malburg, Wide.

Foul on MCLA.

25:44

Shot by Russell Sage College Connor Swart, High.

25:47

Substitution!MCLA substitution: William Bogue for Luke Muhlestein.

25:47

Substitution!MCLA substitution: Aiden Gonzalez for Mateo Phillips.

25:47

Substitution!Russell Sage College substitution: Peter Martillotta for Joel Tshiamala.

Foul on MCLA.

29:15

Substitution!Russell Sage College substitution: Mateusz Cwalina for Connor Swart.

29:27

Substitution!MCLA substitution: Daniel Mosquera for Brandon Balcazar.

Foul on MCLA.

34:28

Substitution!MCLA substitution: Andres Toapanta for Noah Poulin.

34:28

Substitution!MCLA substitution: Jack Cooper for Brennan Archer.

34:55

Substitution!Russell Sage College substitution: Vincent Gazivoda for Anthony Geis.

35:11

Corner kick by Russell Sage College Christian Beres [35:11].

35:15

Shot by Russell Sage College John Lewis Whalen, Blocked.

Foul on Russell Sage College.

37:21

Shot by MCLA Marcos Lopez, Blocked.

39:21

Goal!GOAL by Russell Sage College Dimitri Gogas (FIRST GOAL), Assist by John Lewis Whalen, goal number 4 for season.
( 1 - 0 )

Foul on MCLA.

Foul on Russell Sage College.

42:20

Substitution!MCLA substitution: Ashton Morris for Kyle Cardoso.

42:20

Substitution!MCLA substitution: Mario Bonilla for Kyle Almeida.

42:20

Substitution!Russell Sage College substitution: Dylan Rosenberg for Jack Wyman.

42:20

Substitution!Russell Sage College substitution: Jeronimno Moran for John Lewis Whalen.

43:17

Header Shot by MCLA Noah Poulin, Wide.

44:08

Corner kick by Russell Sage College Christian Beres [44:08].

44:56

Header Shot by Russell Sage College ThomasDominic Whalen, Wide.

45:00

Shot by Russell Sage College Ammar Singaporewala, High.

-- End of 1st Period --

2nd

45:00

For Russell Sage College: #1 Mateja Milutin, #2 Dimitri Gogas, #4 Logan Diebold, #6 Anthony Geis, #7 Peter Martillotta, #10 Ammar Singaporewala, #11 John Lewis Whalen, #12 Zachary Bischoff, #16 Connor Swart, #20 Joel Tshiamala, #26 Christian Beres.

45:00

For MCLA: #1 Oliver Le Lacheur, #2 William Lauria, #3 Brennan Archer, #4 Kyle Cardoso, #5 Daniel Mosquera, #9 Kyle Almeida, #10 Jacob Malburg, #11 Mateo Phillips, #12 Noah Poulin, #16 Marcos Lopez, #17 Luke Muhlestein.

45:00

Mateja Milutin at goalie for Russell Sage College.

46:03

Shot by Russell Sage College Peter Martillotta, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

50:10

Shot by MCLA Kyle Cardoso, High.

Foul on Russell Sage College.

52:04

Shot by Russell Sage College Ammar Singaporewala, Blocked.

52:13

Substitution!Russell Sage College substitution: Jack Wyman for Dylan Rosenberg.

52:25

Corner kick by Russell Sage College Dimitri Gogas [52:25].

52:38

Header Shot by Russell Sage College Logan Diebold, High.

56:36

Shot by Russell Sage College Logan Diebold, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

Foul on MCLA.

Foul on Russell Sage College.

58:41

Shot by MCLA Mateo Phillips, Save (by goalie) Mateja Milutin.

59:13

Substitution!MCLA substitution: Aiden Gonzalez for Mateo Phillips.

59:13

Substitution!MCLA substitution: William Bogue for Brennan Archer.

59:13

Substitution!MCLA substitution: Brandon Balcazar for Marcos Lopez.

59:13

Substitution!Russell Sage College substitution: Vincent Gazivoda for Connor Swart.

59:38

Corner kick by Russell Sage College Christian Beres [59:38].

60:18

Corner kick by Russell Sage College Joel Tshiamala [60:18].

60:41

Corner kick by MCLA Luke Muhlestein [60:41].

61:48

Shot by MCLA Aiden Gonzalez, Blocked.

Foul on Russell Sage College.

Foul on MCLA.

65:43

Shot by Russell Sage College Peter Martillotta, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

66:05

Substitution!Russell Sage College substitution: John Lewis Whalen for Peter Martillotta.

66:05

Substitution!MCLA substitution: Andres Toapanta for Kyle Almeida.

67:15

Corner kick by Russell Sage College Anthony Geis [67:15].

67:46

Header Shot by Russell Sage College Vincent Gazivoda, High.

67:51

Substitution!MCLA substitution: Marcos Lopez for Kyle Cardoso.

69:18

Shot by Russell Sage College Joel Tshiamala, High.

Foul on Russell Sage College.

Foul on MCLA.

72:22

Shot by Russell Sage College Joel Tshiamala, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

Foul on MCLA.

73:45

Substitution!MCLA substitution: Mateo Phillips for Andres Toapanta.

73:45

Substitution!Russell Sage College substitution: Mateusz Cwalina for Vincent Gazivoda.

73:45

Shot by Russell Sage College John Lewis Whalen, High.

73:45

Substitution!MCLA substitution: Kyle Cardoso for Brandon Balcazar.

73:45

Shot by Russell Sage College Mateusz Cwalina, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

73:45

Substitution!Russell Sage College substitution: Peter Martillotta for Joel Tshiamala.

73:45

Substitution!MCLA substitution: Jack Cooper for Luke Muhlestein.

73:45

Shot by Russell Sage College Mateusz Cwalina, Save (by goalie) Oliver Le Lacheur.

73:45

Shot by Russell Sage College Peter Martillotta, Blocked.

73:45

Shot by Russell Sage College Mateusz Cwalina, High.

73:45

Substitution!Russell Sage College substitution: ThomasDominic Whalen for Zachary Bischoff.

80:22

Offside against Russell Sage College.

80:50

Shot by MCLA Aiden Gonzalez, Save (by goalie) Mateja Milutin.

Foul on MCLA.

84:29

Shot by Russell Sage College John Lewis Whalen, Hit Crossbar.

Foul on Russell Sage College.

86:41

Yellow card on MCLA William Lauria.

86:47

Offside against Russell Sage College.

87:16

Shot by MCLA Marcos Lopez, Wide.

88:22

Goal!GOAL by Russell Sage College Peter Martillotta, Assist by John Lewis Whalen and Mateusz Cwalina, goal number 1 for season.
( 2 - 0 )

88:22

Substitution!MCLA substitution: Ashton Morris for Jacob Malburg.

88:22

Substitution!MCLA substitution: Mario Bonilla for Marcos Lopez.

Foul on Russell Sage College.

89:05

Shot by MCLA Kyle Cardoso, Wide.

89:16

Yellow card on Russell Sage College Mateja Milutin.

89:16

Shot by MCLA Mateo Phillips, High.

-- End of 2nd Period --

Russell Sage College at MCLA September 16, 2025

Box Score